How K-Pop Icons Like BTS and Blackpink Are Sneaking Into Kim Jong Un’s Stifling North Korea

کِم جونگ اُن کی قید میں بی ٹی ایس کا راج! نارتھ کوریا کے سنگین قوانین کے باوجود کے-پاپ کی دھوم

شمالی کوریا (North Korea) کو دنیا کا سب سے بند اور سخت ترین ملک مانا جاتا ہے، جہاں پوری ریاست صرف ایک ہی سلیبریٹی اور آئیڈیل کے گرد گھومتی ہے، اور وہ ہیں وہاں کے صدر کِم جونگ اُن (Kim Jong Un)۔ لیکن اس شدید ترین ڈکٹیٹرشپ اور سخت ترین سنسرشپ کے باوجود، ساؤتھ کوریا کا مشہورِ زمانہ میوزک کے-پاپ (K-Pop) اور عالمی سپر گروپ بی ٹی ایس (BTS) وہاں کے نوجوانوں کے دلوں میں چپکے سے جگہ بنا چکا ہے۔

بی بی سی (BBC) کی ایک خصوصی رپورٹ کے مطابق، شمالی کوریا سے فرار ہو کر جنوبی کوریا پہنچنے والے متعدد تارکینِ وطن (Defectors) نے چونکا دینے والے انکشافات کیے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ نارتھ کوریا میں ساؤتھ کوریا کا میوزک سننا، ڈرامے دیکھنا یا فیشن کاپی کرنا ایک ایسا سنگین جرم ہے جس کی سزا جیل، لیبر کیمپ یا پھر سرِعام موت بھی ہو سکتی ہے۔ اس کے باوجود وہاں کے نوجوان چھپ چھپا کر میموری کارڈز (SD Cards) اور اینٹینا کی مدد سے بی ٹی ایس کا مشہور گانا Dynamite اور Blackpink کی جینی (Jennie) کے گانے سنتے ہیں۔

"ایک حالیہ سروے کے مطابق، نارتھ کوریا سے بھاگنے والے 98 فیصد لوگوں نے اعتراف کیا کہ انہوں نے اپنے ملک میں رہتے ہوئے چھپ کر ساؤتھ کوریا کا کانٹینٹ دیکھا تھا۔ حکومتی خوف کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ سال 2022 میں تین نوجوانوں کو مبینہ طور پر صرف ساؤتھ کورین ویڈیوز شیئر کرنے پر سرِعام گولی مار دی گئی تھی۔" - شوبز ہنٹ گلوبل رپورٹ

نارتھ کوریا سے فرار ہونے والی 26 سالہ 'گیو ری' (Gyu-ri) نے بتایا کہ وہاں بی ٹی ایس کا نام باقاعدہ روزمرہ کی زبان اور سلینگ کا حصہ بن چکا ہے۔ لوگ خفیہ اشاروں میں پوچھتے ہیں کہ 'کیا تم نے بینگ ٹان (BTS) کا بیگ یا جیکٹ پہنی ہے؟'۔ نوجوان لڑکے بی ٹی ایس اور پرانے بینڈز کے ڈانس اسٹیپس چوری چھپے سیکھتے ہیں اور ان کی نقل کرتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ شمالی کوریا کے سرکاری گانے صرف سیاست اور انقلاب پر مبنی ہوتے ہیں جو کانوں کو چبھتے ہیں، جبکہ کے-پاپ ان کے لیے گھٹن زدہ ماحول میں کھل کر سانس لینے کا ایک واحد ذریعہ ہے۔

ایک اور فین 'ویون سو' (Yeon-su) نے بتایا کہ جب وہ پہلی بار نارتھ کوریا کی جیل میں قید تھیں، تو ساؤتھ کوریا کے ایک خفیہ گانے نے ہی انہیں جینے اور وہاں سے فرار ہونے کی ہمت دی تھی۔ اب ساؤتھ کوریا پہنچ کر وہ بی ٹی ایس کے کانسرٹس میں کھل کر چیختی اور گاتی ہیں، جہاں ان کا کوئی ماضی نہیں پوچھتا۔ کِم جونگ اُن کی حکومت کو سب سے بڑا خطرہ یہی ہے کہ اگر عوام نے اپنی پسند اور ناپسند کا اظہار شروع کر دیا، تو ان کا پورا کمیونسٹ اور آمرانہ نظام ایک جھٹکے میں تباہ ہو جائے گا۔

Kim Jong Un Was Meant to Be the Only Idol – Then North Koreans Discovered BTS

In North Korea’s totalitarian regime, where the entire state is engineered to worship only one celebrity—dictator Kim Jong Un—South Korean K-pop and global supergroup BTS have secretly penetrated the fortified borders. Despite draconian laws that punish consuming South Korean media with long prison sentences or even public executions, North Korean youths are risking their lives to listen to forbidden tracks like BTS’s Dynamite and Blackpink.

Defectors who escaped to South Korea revealed to the BBC that K-culture is rapidly spreading via smuggled SD cards and illegal TV antennas. According to a 2023 survey, 98% of defectors admitted to watching or listening to South Korean entertainment back home. Young defectors share that BTS's music acts as a "breathing hole" and a window to the outside world, giving them hope to survive another day in a country where even changing speech or hairstyles to match foreign trends is deemed a threat to the state survival.